TOP 5 – Theatres

teatro_colon

 

 

 

 

 

 

 

(Español)

Ya te dimos el Top 5 de teatros alternativos, pero hay muchos teatros importantes en Buenos Aires como para no nombrarlos!

Aquí tienes los cinco mejores teatros de la ciudad que nunca duerme.

1. Teatro Colón

(Libertad 621)

El Teatro Colón de la ciudad de Buenos Aires es considerado uno de los mejores teatros del mundo. Reconocido por su acústica y por el valor artístico de su construcción, cumplió 100 años en 2008.

El actual edificio, que fue remoderado y abrió sus puertas nuevamente en 2010, está emplazado entre Cerrito, Viamonte, Tucumán y Libertad, en pleno centro de la Ciudad de Buenos Aires, y fue inaugurado el 25 de mayo de 1908 con la ópera Aida de Giuseppe Verdi. Este edificio reemplaza al antiguo Teatro Colón, erigido en la manzana que ocupa hoy el Banco Nación, frente a la plaza de Mayo, y que funcionó entre 1857 y 1888.

+ Info

2. Teatro Nacional Cervantes

(Córdoba 1155)

El Teatro Nacional Cervantes, el escenario nacional y el teatro de comedia de la Argentina. Cuenta con tres salas de espectáculos, la mayor de las cuales 860 asientos.

+ Info

3. Teatro Avenida

(Avenida de Mayo 1221)

Este es el teatro que se hizo cargo de la puesta en escena de la ópera en Buenos Aires cuando el Teatro Colón cerró en 2006. Tuvo recientemente producciones que fueron grandes éxitos como Madame Butterfly de Puccini, La flauta mágica de Mozart y El barbero de Sevilla de Rossini. 

+ Info

4. Teatro General San Martín

(Avenida Corrientes 1530)

Otro de los principales teatros en Argentina, el teatro San Martín se encuentra en un edifico estilo retro de los años 70, y tiene un gran programa de baile. Las entradas se pueden comprar on line, pero una apuesta más segura es simplemente visitar el puesto de venta de entradas en el teatro, y eso es lo que la mayoría de la gente hace. 

+ Info

5. Complejo Paseo La Plaza

(Avenida Corrientes 1660)

Ubicado en el corazón de Buenos Aires, el Paseo tiene teatros modernamente equipados, salas para realizar eventos corporativos, espacios para otras producciones teatrales, una variada propuesta gastronómica y comercial, estacionamiento propio con capacidad para 500 autos y seguridad privada.

Con dos teatros totalmente equipados -las salas Pablo Neruda y Pablo Picasso- Paseo La Plaza recibe a más de 350.000 espectadores cada año. En promedio, 500.000 personas circulan por el Paseo La Plaza cada mes, tanto de día como de noche.

+ Info

__________________________________

(English)

We gave you the Top 5 alternative theatres, but there are many important theatres in Buenos Aires such as not to name them!

Here you have the five best theatres in the city that never sleeps.

1. Teatro Colón

(Libertad 621)

The Teatro Colon in Buenos Aires is considered one of the best theaters in the world. Renowned for its acoustics and the artistic value of its construction, celebrated 100 years in 2008.

The current building, which was remodeled and opened again in 2010, is located between Cerrito, Viamonte, Tucumán and Libertad, in the heart of the City of Buenos Aires, and was inaugurated on May 25, 1908 with the opera Aida by Giuseppe Verdi. This building replaces the former Columbus Theatre, erected on the block now occupied by the Banco Nación, opposite the Plaza de Mayo, which ran between 1857 and 1888.

+ Info

2. Teatro Nacional Cervantes

(Córdoba 1155)

The Teatro Nacional Cervantes the national stage and comedy theatre of Argentina. It has three performance halls, the largest of which seats 860.

+ Info

3. Teatro Avenida

(Avenida de Mayo 1221)

This is the theater that took over the staging of opera in Buenos Aires when Teatro Colón closed in 2006 (see below). It has recently productions of major hits such as Puccini’s Madame Butterfly, Mozart’s The Magic Flute and Rossini’s The Barber of Seville. 

+ Info

4. Teatro General San Martín

(Avenida Corrientes 1530)

Another of the main theaters in Argentina, the San Martín theater is located in a retro 70s-style building and has a great dance program. The tickets can be bought online, but a surer bet is just visiting the box office at the theater, and that’s what most people do. 

+ Info

5. Complejo Paseo La Plaza

(Avenida Corrientes 1660)

Located in the heart of Buenos Aires, Paseo has modernly equipped theaters, halls for corporate events, theatrical productions space for others, a varied selection of food and commercial, private parking for 500 cars and private security.

With two fully equipped wards, Pablo Neruda and Pablo Picasso, Paseo La Plaza welcomes more than 350,000 spectators each year. On average, 500,000 people circulate through the Paseo La Plaza each month, day and night.

+ Info

(Portuguese)

E demos o Top 5 teatros alternativas, mas existem muitos teatros importantes de Buenos Aires como para não nomeá-los!

Aqui estão as cinco principais teatros da cidade que nunca dorme.

1. Teatro Colón

(Libertad 621)

O Teatro Colón em Buenos Aires é considerado um dos melhores teatros do mundo. Famoso por sua acústica eo valor artístico de sua construção, comemorou 100 anos em 2008.

O prédio atual, que foi remoderado e abriu novamente em 2010, está localizado entre Cerrito, Viamonte, Tucumán e Libertad, no coração da Cidade de Buenos Aires, e foi inaugurado em 25 de maio de 1908 com a ópera Aída do Giuseppe Verdi. Este edifício substitui o antigo Teatro Colón, erguido sobre o bloco agora ocupado pelo Banco Nación, em frente à Plaza de Mayo, que funcionou entre 1857 e 1888.

+ Info

2. Teatro Nacional Cervantes

(Córdoba 1155)

O Teatro Nacional Cervantes, o cenário nacional e teatro de comédia da Argentina. Tem três salas de desempenho, a maior das quais tem 860 assentos.

+ Info

3. Teatro Avenida

(Avenida de Mayo 1221)

Esse é o teatro que assumiu a encenação da ópera em Buenos Aires, quando o Teatro Colombo fechado em 2006. Recentemente teve produções que foram grandes sucessos, como Madame Butterfly de Puccini, A Flauta Mágica de Mozart, e O Barbeiro de Sevilha de Rossini. 

+ Info

4. Teatro General San Martín

(Avenida Corrientes 1530)

Outros grandes teatros Argentina, Teatro San Martín é um edifício retro na década de 70, e tem um gran programa de dança. Os bilhetes pode ser comprado on-line, mas uma aposta mais segura é simplesmente visitar o bilheteria no teatro, e é isso que a maioria das pessoas. 

+ Info

5. Complejo Paseo La Plaza

(Avenida Corrientes 1660)

Localizado no coração de Buenos Aires, Paseo tem modernamente equipados teatros, salões para eventos corporativos, espaço para outras produções teatrais, uma selecção variada de alimentos e estacionamento privado para 500 carros e segurança privada.

Com duas salas totalmente equipadas, Pablo Neruda e Pablo Picasso, Paseo La Plaza recebe mais de 350.000 espectadores a cada ano. Em média, 500.000 pessoas circulam pelo Paseo La Plaza de cada mês, dia e noite.

+ Info

Advertisements